就在加德利不断尝试转身射门的过程中，刚刚被挑过的凯尔撤回了禁区，即将与胡梅尔斯、苏博蒂奇形成三人夹抢。
这时，加德利突然停下了转身射门的尝试，一个横敲，将球横传到了大禁区左边肋部的区域。
边前卫罗伯特·马克正从边路内切向大禁区内冲了进来，正好和加德利横敲的传球方向契合在一起。
加德利突然将球传出去，一下破了胡梅尔斯三个人的防守。
多特蒙德的球员们顺着皮球滚动的方向看去，看到冲到禁区肋部抬脚准备射门的罗伯特·马克，都是大惊失色。
附近的边后卫皮什切克想要冲过去堵枪眼，但已经来不及了。
加德利的这脚贴地传球传得非常到位、舒服，罗伯特·马克都不用停球调整，冲到大禁区肋部就不停球直接一脚抽射，完成了射门。
皮球如离弦的箭一般，贴着草皮向球门近角窜去。想要堵枪眼的皮什切克没能赶上，皮球从他脚尖前滚了过去。
门将魏登费勒虽然在加德利传球的一瞬间就扑向了近角，但马克这脚不停球的直接射门还是太快了，而且角度也太刁。
魏登费勒最后没能阻止马克的这次射门，皮球从他手掌前掠过，几乎是贴着门柱钻进了多特蒙德的球门。
纽伦堡首开记录，凭借加德利助攻罗伯特·马克的进球主场1-0领先多特蒙德。
CCTV-5解说员方新泽道：
“球进了！”
“14号罗伯特·马克首开记录，帮纽伦堡取得了1-0的领先。”
“这个球更大的功劳应该在助攻的伯伦特·加德利身上。”
“正是他在禁区内吸引了塞巴斯蒂安·凯尔、胡梅尔斯、苏博蒂奇三名多特蒙德后防大将的防守注意力，然后突然将球横传了出来，才给了罗伯特·马克直接射门得分的机会。”
“加德利无论是停球技术还是盘带技术，都堪称完美，传球技术也相当精准。”
“可以说，正是加德利的存在，才让纽伦堡有了和卫冕冠军多特蒙德扳手腕的可能性。不然的话，纽伦堡就是一支标准的德甲下游球队、升降机。”
“德国媒体对加德利的赞扬还是有道理的，以这次助攻的表现来看，加德利确实是年轻球员中首屈一指的存在。”
旁边的解说嘉宾也点头赞扬了几句，对方新泽的观点表示赞同。
电脑前的田卫勇和许多huá国球迷，也听得连连点头，对这个球更大的功劳应该在加德利身上的说法表示认可。
许多第一次听说加德利、第一次看他比赛的球迷，对这个新秀的兴趣是越来越大了。
现场，面对卫冕冠军多特蒙德的进球也让整个根德体育场瞬间沸腾，数万纽伦堡球迷在看台上兴奋的鼓掌、欢呼、尖叫，然后在现场广播员肯·哈利的带领下高喊罗伯特·马克的名字，向他致敬。
当然，进了球的马克没有忘记加德利，他没有自己单独冲向场边庆祝，而是跑向加德利，和加德利拥抱在了一起，以对他的助攻表示感谢。
随后，两人就被其他队友冲上来团团围住，一起庆祝进球。
庆祝了半分钟后，回到自己的半场，多特蒙德开出中圈球，比赛重新开始。
能够力压拜仁慕尼黑夺得联赛两连冠和上赛季的双冠王，多特蒙德的强大是毋庸置疑的。
当纽伦堡上上下下还沉浸在率先进球领先卫冕冠军的喜悦中时，多特蒙德已经发动了疯狂的反扑。
马克进球的时间是第33分钟。
但仅仅过了4分钟，第37分钟的时候，多特蒙德就在一次阵地进攻中由边后卫施梅尔策突然插上助攻，与队友罗伊斯、佩里西奇连续做了两个撞墙配合后下底。
边后卫钱德勒被施梅尔策甩在了身后，让施梅尔策得以下底内切，而不是急于传中。
就在施梅尔策在底线内切，引起禁区内纽伦堡后卫和守门员的一阵紧张时，施梅尔策却没有小角度射门，而是选择了一脚倒三角传球，将球送到了大禁区弧顶附近。
前腰罗伊斯在大禁区弧顶处抬起右腿，做出了接球射门的动作，引得侧面来不及封堵球路的后卫蒂姆·克洛泽只和皮诺拉都飞身铲了过来，试图堵枪眼把球拦下来。
两个人的飞身铲截，罗伊斯如果硬要射门的话，恐怕还真的会被堵枪眼拦下来。
然罗伊斯落下去的脚并没有真的射门，而是假射真传，脚腕一抖、将球斜传到了大禁区右翼的位置。
跟刚才加德利助攻罗伯特·马克的进球套路几乎一模一样，这一次多特蒙德也是由边前卫库巴内切冲进禁区，接罗伊斯的传球不停球一脚抽射，将球踢进了纽伦堡的球门右下角。
门将舍费尔同样是做出了扑救动作，却没能阻止住这个进球。
纽伦堡进球后还没高兴几分钟，看台上许多主队球迷还在兴高采烈的唱歌庆祝呢，没想到才过4分钟，多特蒙德就几乎用同样的方式取得进球，将比分扳成了1-1平。
正在唱歌庆祝的数万纽伦堡球迷戛然而止，换成数千大黄蜂客队球迷兴奋的欢呼、尖叫庆祝了。
进了球，仅仅高兴了三、四分钟，就被对手给扳平了？
纽伦堡的球员们有点儿被打懵的感觉，在多特蒙德结束庆祝、比赛重新开始后，迟迟未能组织起像样的反击。
好在，进攻不给力，大家就收缩防线，把自己的禁区给守牢了，没有给多特蒙德趁虚而入的机会。
面对纽伦堡的密集防守，在进攻打不进禁区的情况下，第44分钟，罗伊斯在禁区外距离球门约26米处来了一脚远射，但角度比较正，被舍费尔直接抱在了怀里，连补射的机会都没有给多特蒙德留。
这就是双方上半场的最后一次射门。
补时1分钟后，主裁判吹响了上半场结束的哨声，双方带着1-1的比分进入中场休息。