地震发生已经过去一周时间，该做的救援都告一段落，加州官方公布了详细的受灾数据。谢尔顿从报纸上了解到这次地震直接造成了77人死亡，16人因间接原因死亡，近四千人受伤，其中400人重伤，这个数据比起“夏东成所了解的”要高上不少。这些死伤的人当中就包括当初在太平洋花园商场内的顾客，知道这一点后，谢尔顿犹自暗暗庆幸。谢尔顿没有去深究造成数据差异的原因，因为没有什么意义。只是感叹原本会被电视直播【注1】的地震需要等待下一次出镜的机会了。
布什总统承诺的救灾资金陆续到位，数额高达11亿美元，加州官方和民间的救援工作逐步展开，一度陷入混乱的加州慢慢恢复秩序。
10月25日，住院10天后，实在受不了的谢尔顿要求出院，回家养伤。起初查克和佩妮都不同意，在咨询过主治医生，得到谢尔顿伤势恢复的很好，只要小心注意，不磕不碰，是可以回家养伤的回复后，只好答应了谢尔顿。
“回家喽，回家喽！”
坐在特意租来方便谢尔顿上下的克莱斯勒MPV里，Elisa高兴的拍手庆祝，医院的味道实在让人喜欢不起来，一闻到各种奇怪的味道，小小年纪的Elisa就对医院产生的些许的恐惧。
“Elisa，坐好！”
掌握方向盘的是查克，老司机开的稳，佩妮坐在后排，方便照顾轮椅，看Elisa在副驾驶位置上乱动，立刻提醒道。
谢尔顿透过车窗，饶有兴趣的寻找着街道的变化。倒塌的围墙，变成废墟的老旧房屋，裂开的地面，无声的述说着地震的威力。
佩妮看到谢尔顿的视线，摸了摸他的脑袋，道：“谢米，要去太平洋花园献一束花吗？”
“下一次吧，此刻，我迫不及待的想回到家！”谢尔顿收回视线，看着佩妮道。
佩妮点头答应，然后说起了一件事，“谢尔顿，你真的不想回学校了？”
“是的！”谢尔顿信心满满的道：“以我的ACT成绩和学校表现足够申请到一所好大学，我觉得没必要再去浪费时间了。”
“你有把握就好！”佩妮道：“那我明天替你去学校说明你的情况吧，老师们都担心你，每天都打电话给查克。”
“嗯，麻烦你了，佩妮。”
佩妮闻言一笑，“不用客气，谢米，我们是一家人。”
Elisa回过头，高举双手，画了一个圈，强行凑热闹说：“对，我们是一家人。”
大家忍俊不禁。
欢笑过后，谢尔顿想起一件事，问道：“佩妮，你请长假公司那边没问题吗？”
佩妮轻松的回道：“没问题，你不用替我担心。”
谢尔顿不知是真是假，但没从佩妮脸上找到勉强的痕迹，他也就放心了。他的性格就是这样，生怕给别人添麻烦。这次受伤，需要让人照顾这么久已经让谢尔顿感觉愧疚了，如果还影响到佩妮的事业，他更加感觉责任重大了。
遇到一处红灯，车子停下，查克加入对话，转移了话题：“佩妮，莱纳德那边怎么样了？”
莱纳德是佩妮的丈夫，全名莱纳德·伟德（Leonard Wade），是一名在沙丘路办公的专利律师，地震前才被派往欧洲负责一个专利侵权的案子，算是幸运的避开了地震的摧残。莱纳德是一个工作是严肃认真，生活中风趣十足的人，对于妻子一家友爱有加，和谢尔顿的关系也很不错。
莱纳德人中欧洲，听闻谢尔顿受伤，也很着急。但是案子结束前，莱纳德无法回国，只能鼎力支持妻子佩妮休假照顾弟弟的决定。
听到查克的问题，佩妮刚要开口，Elisa就抢着回答说：“我知道，我知道，外公，我来告诉你。”
佩妮瞪了女儿一眼，道：“你知道什么？别捣乱！”
Elisa完全不听佩妮的话，接着说：“我昨天听到Mummy和Daddy的电话，爸爸说他的案子（Case）有结果了，最快明天就回国。外公，案子是什么意思，不是箱子吗？（注：Case有容器的意思）”
三人先是一愣，接着哈哈大笑，让Elisa恼羞成怒，小拳往查克身上打去，可惜人小力微，如隔靴搔痒，只能让查克笑得更厉害，差点忘了还在开车。
十分钟后，MPV来到jennie大街101号门前。
街边，一栋独立别墅矗立其中，房子占地不小，足有200多平米，车库、地下室齐备，外带一个小花园，里面摆满了各色盆栽。
这就是查克和谢尔顿的家。
佩妮推着轮椅，Elisa在前面一蹦一跳，每走几步就停下，等谢尔顿快赶上后就再又笑着走开。
查克把车停到车库，紧接着走了过来。四人在门口聚齐，谢尔顿发现大门被改造过，变得更加方便轮椅进出。
谢尔顿感激的仰起头道：“谢谢你们，查克，佩妮。”
“好了，我们进去吧！”
佩妮一推轮椅，把谢尔顿感谢的话堵了回去，谢尔顿发现不只是大门，屋内许多地方都有变化，一些用品特意放到矮处，通道被清理干净，地板铺上防滑的地毯，一点一滴，面面俱到。
佩妮说了一声“我去准备午餐”后，把轮椅交给了查克。查克推着他来到一个房间前，查克说：“还好你本来就住在一楼，不然我就要重新布置一个房间了。”
“不过，有些东西我还是帮你收起来了。”
谢尔顿转动轮椅，一进房间，首先就发现床被换了，不仅低矮了一些，以方便自己上下轮椅，更在床尾加上了装置可以用来固定伤腿。接着他环顾一圈，墙上原来张贴的NASA宇航员海报换成了不知道哪里找来的东方明星的海报，书桌上的东西倒是还在，但是整体也变矮了，应该是被锯过桌脚。接着他看向书桌边上的架子，发现里面已经空空如也。
谢尔顿明白了。
“土星五号，德尔塔四号，质子号，挑战者号也被收起来了啊！”
谢尔顿看向查克，心有疑惑，却没有直接开口质问，查克自然明白谢尔顿的疑问，回答说：“谢尔顿，我觉得这些东西放在这儿不安全，而且……”
谢尔顿却道：“没关系，查克，我明白的。”
查克这么做，最大的原因就是怕谢尔顿睹物思情，他当然心里清楚。
【注1】在正常的历史上，1989年洛杉矶大地震发生时，电视台正在直播一场棒球比赛，正好记录下了地震发生的一幕。